東北地方太平洋沖地震の影響について

平素格別のお引立て賜りまして誠に有難うございます。

３月１１日（金）に発生しました東北地方太平洋沖地震により、
亡くなられた方のご冥福をお祈り申し上げますとともに
被災された方に対しまして心よりお見舞申し上げます。

弊社におきましては従業員は無事で有り、被害も軽微にて
営業への支障は最小にとどめたく存じますが
電話・FAX等のつながりにくい状況等で、
お客様へご迷惑をお掛けする事態が発生しております事をお詫び申し上げます。

電話・ＦＡＸがつながりにくい場合、各営業担当のMAILの他、
下記アドレスもご利用頂ければ幸いです。

mail：　aluminium@nikkal.net

又、交通機関の麻痺により一部の従業員の出社が困難な事と
輪番停電、ガソリン不足、道路・配送の麻痺等の全般的な影響により、
しばらくの間、ご不便をおかけする可能性がございますが、
従業員一同、一日も早く復興に向けて最善を尽くす所存です。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

ニッカル商工株式会社　

お気軽に お問い合せください。
TEL:03-5735-2970
FAX:03-5735-2971